held up

They held up the owner and robbed him of everything.

他们劫持了货主,并抢走了他的所有东西.

The invasion was held up by unexpectedly stout resistance.

入侵行动因遭遇到了出乎意料的顽强抵抗而受阻。

The process of judicial selection was held up to ridicule.

司法选举的过程成为了笑柄。

He held up the map so it could be seen more clearly.

他举起地图,这样可以看得更清楚些.

He held up the prize in triumph.

他扬扬得意地举起了他的奖品.

Two masked men held up a mail van.

两个戴面具的人拦路抢劫了一辆邮车.

The sale has been held up because the price is reckoned to be too high.

销售陷入停滞，因为大家认为价格太高了。

I was held up on the way and so I was late.

途中遇事耽搁,故未能按期到达.

Traffic was held up for a few hours.

交通中断了几小时.

Her eyes flashed, but he held up a hand. "Let me finish."

她眼光一闪，但他举起一只手说：“让我把话讲完。”

She held up her hand stiffly.

她直挺挺地举着手。

She suddenly held up a small, bony finger and pointed across the room.

她突然伸出一根瘦小的手指，指向屋子的另一头。

His car was held up and he was abducted by four gunmen.

他的车遭遇拦劫，随后他被4名持枪歹徒劫持。

That bank has been held up three times.

那家银行已遭劫三次.

His gloved hand held up a computer disk.

他用那只戴着手套的手拿起一张光盘。